中国网·两江重庆首页 头条 要闻 经济 交通 法治 公安 文化 旅游 企业 招商 公益 健康 教育 房产 大数据 时评 政务联播 视频访谈 成渝经济 网上直播 特别策划 双语资讯
  
  > 双语资讯
Tips about spring outing in downtown area of Chongqing
作者:Jiang Yiwei 来源:Hualong Net 时间:2021-02-08 15:57:22责编:Su xin

The beginning of spring has passed. There are tips about places for spring outing in downtown area of Chongqing! You can pick one place to start your warm early spring nearby!

Nan’an District

Appreciating flows at Nanshan Mountain

The beginning of spring has just passed. The spring flowers in Nanshan Botanical Garden are blooming one after another, including wintersweet, begonia and camellia, creating a colorful picture scroll.

From February 12 to 17, the tulip show is about to open, and you can enjoy the most beautiful spring.

In addition, you can enjoy other flowers and bonsai in the greenhouse of the Botanical Garden. At this time, Nanshan is not too cold or too hot, so it is an excellent place for leisure and walking, and the spring chicken here is also very delicious.

Transportation: take Bus 384 to Nanshan Stop

Yuzhong District

Enjoying tea at Eling Park

The early spring sunshine is soft and pleasant, if you don’t go to bask in the sun, it is absolutely a waste. Therefore, having a cup of tea has become a perfect choice at present.

To say where to have tea, Eling Park is recommended. Eling Park is located at Yuzhong Peninsula, with a wide view of the north bank of the Jialing River and the south bank of the Yangtze River.

You can find a moment of leisure in a busy life to sit on the chair in the afternoon, bask in the warm sun, listen birds’ twitter, and smell fragrance of flowers, and enjoying the old Yuzhong in the Park.

Transportation: take CRT Line 1 to Eling Station

Shapingba District

Having Chongqing style boiled blood curd at Ciqikou

The thousand-year Ciqikou has stone paths. In the early spring, Ciqikou makes people relaxed by providing warm sunshine, river wind, tea as well as other delicious food.

You can’t miss Chongqing style boiled blood curd at Ciqikou. The Chongqing style boiled blood curd here is flourishing and spicy, and can instantly drive away the chill in your body.

Transportation: take Line 1 to Ciqikou Station

Beibei District

Walking the ancient path at Wentang Gorge

On the left bank of Wentang Gorge of the Jialing River, there is Zhang Fei Ancient Path along the mountains and river. You can see the spring scenery of the Jialing River along the Ancient Path. If you meet the warm sun again, it will make you refreshing and comfortable.

There are also wild hot springs along the Jialing River, where you can soak your feet and stretch muscles. When you’re tired, you can enjoy a farmhouse meal in a village and appreciate the early rape flowers along the Path.

Transportation: downtown area – Inner Ring Expressway – Lanzhou-Haikou Highway – Yandong Road – Zhang Fei Ancient Path

Jiangbei District

Flying a kite at Jiangbeizui

Jiangbeizui Central Park is lined with trees, with birds’ twitter and fragrance of flowers. More than half of its area is green grass.

Spring is coming, so people can not only go to the Grand Theater, but also enjoy the sun and fly kites on the wide lawn in the Park.

It’s so comfortable for people to fly a kite in such an environment with a trace of warm sunshine and a wisp of gentle wind.

Transportation: take Line 6 to Jiangbeizui Station (Translated by Liu Hongyan, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。
凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825631