中国网·两江重庆首页 头条 要闻 经济 交通 法治 公安 文化 旅游 企业 招商 公益 健康 教育 房产 大数据 时评 政务联播 视频访谈 成渝经济 网上直播 特别策划 双语资讯
  
  > 双语资讯
A collector of 800 “branded cars”
作者:Jiang Yiwei 来源:Hualong Net 时间:2021-01-26 15:28:05责编:Su xin

image.png

Wu Peng displaying his model work

 It is his dream to own all kinds of“branded cars” in the world, and his love of cars and making miniature scenes has become a joy in his life after work. In Yubei District, Chongqing, Wu Peng, a travel experience designer, wants to fuse the characteristics of Mountain City’s landscape with model cars to share the joy with more friends. 

image.png

His love of cars and making miniature scenes becoming a joy in his life after work

Wu Peng’s collection room is like a car museum, with a wide variety of car models. Due to a change in his work role since 2015, collecting small scale model cars has become a hobby for Wu Peng.“When I was a child, whenever my father took me to Chongqing Zoo, he would buy me model cars, and collecting them is considered my childhood tracing…”

image.png

Wu Peng’s collection of rally car models

Wu Peng said that the current collection of model cars is mainly in 1 to 64 and 1 to 87 scale, and he is most keen on collecting rally series, and currently has more than 800 different kinds of model cars. To him, car models are not just toys, they are meticulously scaled down and meticulously crafted. To reflect the speed and power of rallying, Wu Peng also specializes in creating miniature scenes.“There are now small scale model car collecting groups in every city in the country to facilitate online communication, and there is one in Chongqing, where we sometimes get together for on-site communication.”

image.png

Wu Peng showing his daughter a model of a Chongqing taxi

The involvement of his daughter in his collection is something Wu Peng remembers fondly.“When I went to the shop with my daughter, she was able to give tips on how to choose an interesting and fun model car. When I finish collecting and building model car scenes myself, I give them to friends as gifts to share the joy.”

image.png

Models of Colin McRae Rally cars, one of Wu Peng’s most prized collections

Wu Peng said that he still wants to complete the rally series, which is a long-term process, and also wants to replicate the characteristics of Chongqing’s landscape with model car scenes, and his biggest wish is to build a model car exhibition hall, so that more car fans can share this joy with him. (Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。
凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825631