中国网·两江重庆首页 头条 要闻 经济 交通 法治 公安 文化 旅游 企业 招商 公益 健康 教育 房产 大数据 时评 政务联播 视频访谈 成渝经济 网上直播 特别策划 双语资讯
  
  > 双语资讯
“One code for all” available in Chengdu and Chongqing for public transportation
作者:Jiang Yiwei 来源:Huolong Net 时间:2020-12-23 16:20:54责编:Su xin

According to Chongqing City Transportation Development and Investment Group Co., Ltd., starting from December 21,“one code for all” has been officially available in Chengdu and Chongqing for public transportation.

Citizens in Chongqing just need to enable the“Chongqing Public Transportation Code” function on Chongqing Citizen Transportation (重庆市民通) APP, and then take public transportation with just a code; and if they enable the“Chengdu Public Transportation Code” function on Citizen Transportation (市民通) APP, they can take bus, subway, railway train as well as BRT in Chengdu.

From Chengdu to Chongqing, passengers need to open Tianfutong (天府通) App and enable the“Chongqing Public Transportation Code” function, and then take Chongqing public transportation with a code, too.

In the future, citizens of the two places will feel like living in the same city with just a phone in hand.

Currently, functions including online recharging, inquiry, annual audit for elderly card and use-time recharging for student card have been put online. Up to now, an accumulation of 20 million services of recharging, price inquiry and others have been delivered to passengers.

Steps of Chongqing Public Transportation Code are as follows:

Step I: download and register on Chongqing Citizen Transportation APP;

Step II: click on the Transportation Code on the home page and finish the real-name authentication;

Step III: Click on“Chongqing Public Transportation Code” or“Chengdu Public Transportation Code” and authorize the payment without password;

Step IV: click on the Transportation Code on the home page, and align the code with scanning machine on the bus or at the subway entrance. 


Editor:Jiang Yiwei


中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。
凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825631