中国网·两江重庆首页 头条 要闻 经济 交通 法治 公安 文化 旅游 企业 招商 公益 健康 教育 房产 大数据 时评 政务联播 视频访谈 成渝经济 网上直播 特别策划 双语资讯
  
  > 双语资讯
Chongqing Nanshan Botanical Garden becomes popular flower viewing place in China
作者:Jiang Yiwei 来源:Hualong Net 时间:2021-03-05 15:01:41责编:Su xin

image.png

Flowers in full bloom everywhere in main districts of Chongqing

 After the Lantern Festival, the season for flower viewing gradually begins everywhere. According to data released by Ctrip.com, the search trend for the keyword“flower viewing” on the platform increased by 280% month-on-month at the end of February, and the number of people booking flower viewing spots recently increased by 115% compared to 2019. Chongqing Nanshan Botanical Garden has become one of the most popular flower viewing destinations that have been rising in popularity in China recently.

image.png

Popular Domestic Flower Viewing Destinations (Picture provided by Ctrip.com)

As spring returns, cross-province tours, which have been inactive all winter, are also seeing a rebound. Data shows that the number of people booking group tours in late February was 104% higher than in January. Demand for mid- to high-end trips has exploded, with statistics showing that the number of people who signed up for private tours in March was up 120% compared to the same period in 2019 (up to February 28).

Post-holiday airfare reductions have added momentum to flower-viewing and outing tourism. Data shows that the average price of an economy class airfare excluding taxes in March 2021 is 503 yuan, down about 20% compared to the same period in 2019.

image.png

A monorail of Rail Transit Line 2 passing through Meirenmei clusters at Fotuguan, Yuzhong District

Among the popular routes, Sanya-Shanghai, Shanghai-Sanya, Sanya-Beijing, Shanghai-Chengdu, Beijing-Sanya, Shanghai-Guangzhou, Guangzhou-Shanghai, Shanghai-Shenzhen, Chengdu-Shanghai and Shanghai-Harbin ranked in the top 10. Of these, five routes have departures or destinations covering popular cities for flower viewing in season. (Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。
凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825631